Hallo,
unser Nachbar hört schon etwas schlecht und schaltet bei direktem Fernsehempfang die Untertitel (für Hörgeschädigte) ein.
Nun meine Frage: Ist es irgendwie möglich, diese Texte mit aufzunehmen und dann bei der Wiedergabe einzublenden?
Für Tipps im Voraus vielen Dank.
hac004
Günter46 
kuhfkg „Tach Günter 46, genau so geht es bei uns zu. Ich habe allerdings am Fernseher...“
Hallo kuhfkq,
bei meiner Fernseh- und Musikanlage ist die Sache recht kompliziert, da ca. 10 verschiedene Geräte, wie Plattenspieler, Minidisk, Tonband, Videorecorder usw. angeschlossen sind.
Wenn nur der Ton vom Fernseher auf den Kopfhörer, getrennt vom Ton von den Fernsehlautsprechern, übertragen werden soll, so geht das auch ohne Receiver (das ist ein Radiogerät mit zusätzlichen Anschlüssen).
Der Fernseher muss eine Scartbuchse haben. Die ist meist hinten am Fernseher, ein längliches Loch mit 21 kleinen Löchern drin.
Dann braucht man ein voll geschaltetes Scartkabel, gibt es in der Elektroabtelung beim Kaufhaus, usw.
Außerdem eine Scart-Umschaltbox mit Tonausgang, gibt es auch im Kaufhaus, Blödmarkt usw., kostet ca. 10 €.
Ein Stecker des Scartkabels wird in die Scartbuchse des Fernsehers gesteckt, der andere in die Eingangsbuchse der Umschaltbox. Wichtig: In den Eingang, nicht in einen der Ausgänge.
Dann steckt man die Cinch-Stecker der Kabel des Kopfhörer-Gerätes in die Tonausgänge der Umschaltbox.
Dann müsste es funktionieren.
Üblicherweise erhält man keine Mitteilung, wie es ausgegangen ist. Deshalb würde ich mich freuen zu erfahren, ob es auch bei Ihnen funktioniert.
Mit freundlichen Grüßen
Günter
