jo das passiert leider öfter, zb bei Online-Virenscan hatte ich dieses Problem auch obwohl es frei zu stehen scheint. Teilweise war mehr faches bearbeiten nötig bis das Wort in den Link umgewandelt wurde. Mit etwas glück half es vor und nach dem Wort Backspace und Space zu drücken.
Wie mir aber gerade aufgefallen ist habe ich Online Virenscan scon gegen Online-Virenscan getauscht und letzteres Funktioniert, jedenfalls jetzt, sofort.
Edit:
Wobei es auch sein könnte, dass der link nur beim ersten Wort des beitrags in einen Link gewandelt wird. Das könnte man natürlich gleich probieren.... wenn man nich so faul wär ;-)
falls du das heute noch liest wünsche ich dir eine erholsame Nachtruhe *g*
mfg
chris