Auf deutsch "Schwarzes Gefängnis". So nennt man die Orte in denen vorsorglich potenzielle Beschwerdeführer weggeschlossen werden. Bericht z.B.:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/97710
http://www.welt.de/webwelt/article1284649/25_Begriffe_sind_waehrend_des_Parteitages_tabu.html
So ein Begriff wird einfach in China aus der Suchmaschine gekickt. In chinesisch heißt er Hei Jianyu. ABER offenkundig wirkt die Zensur eines Landes weltweit. In Google, ob deutsch oder englisch finde ich gerade mal zwei Einträge zu "Hei Jianyu". Die Metasuchmaschine liefert eigentlich nur Müll. Bei "schwarzes Gefängnis" gibt es zwar viele Treffer, aber die haben mit allerlei Lyrik zu tun.
Lokale Zensur wirkt durchaus weltweit. Sehr bedenklich was Google und Konsorten da machen.
Tilo Nachdenklich
