Abend
wollte heute abend die Serie the shield anschauen, doch das EPG zeigt an heute nicht, auch auf der Homepage von Kabel1 steht "derzeit nicht im programm"
Wie? Was? Hab ich was verpasst?
Kann es sein das man bei dieser Serie sehr absetzwütig ist? Wurde ja schon vor paar Jahren, als es noch bei ProSieben lief, einfach mal abgesetzt.
MFG Hellspawn
JunkMastahFlash T-Rex „Schau mal hier: http://www.digitalfernsehen.de/news/news_209187.html “
Eigtl. schade!
The Shield ist auf Englisch einer meiner Lieblingsserien und hat es in den USA bis in die 6te Staffel gebracht.
Auf Deutsch hapert es an der Synchro schonwieder so doll, dass sich keiner das antun möchte.
[Ähnlich wie bei Prisonbreak/Heroes/Trailerparkboys/Reno911]
Man kann amerikanische Serien, halt nicht nen Deutschen Synchronisator/eur ? ohne "Ami-Slang"-erfahrung, hinlegen.
Man sieht was dabei rauskommt, die Deutschen gucken halt lieber Strafverfahren oder Britt.
Mfg
JMF
