der Nautilus wurde als Version 2.6 gepriesen
Hoppla! Wo hast Du das her? Da Nautilus zu Gnome gehört, bekommt er auch die jeweilige Versionsnummer mit. Und die ist aktuell (stable) bei 2.18. Ich hab mal nachgeschaut, 2.6 ist über drei Jahre alt.
Umbenennen ist wieder ein anderes Thema. Da bietet sich Krename an. Ist zwar ein KDE-Programm, läuft aber natürlich auch unter Gnome. Die benötigten Bibliotheken werden automatisch mitinstalliert.
Also wenn mir der gnome-commander auch was nützt, schreibe mir bitte, mit welchen Befehlen ich den aktivieren kann, denn ich bin noch`n bißchen doof uff Linux! (Lieb wär, step by step)
Synaptic (die Paketverwaltung) scheinst Du ja zu kennen. Da startest Du einfach die Suche oder scrollst Dich alternativ durch die gesamte Liste, bis Du das Paket gefunden hast, installierst es und dann ist es (meistens) im Anwendungsmenü irgendwo eingetragen. Für den ganz seltenen Fall dass nicht, gibst Du den Programmnamen in einem Terminal ein, wie Du es mit Nautilus gemacht hast.
Tipp 1: Wenn sich mal ein Programm nicht so verhält wie es soll oder gar nicht erst startet, dann geh den Weg übers Terminal, denn da gibt es frei Haus die entsprechenden Fehlermeldungen.
Tipp 2: Wenn Du mal ein Programm mit root-Rechten starten willst/musst, gib im Terminal 'sudo
Programmname' ein. Mit
sudo nautilus
hast Du z.B. auch Zugriff auf Dateien, die root gehören. Sowas macht man natürlich nur, wenn es nötig ist. Leg Dir keinen Starter extra dafür an. :-)
Gruß
Rheinlaender