Obwohl dBase III unter allen Windows-Versionen bis einschließlich Windows XP SP2 stets einwandfrei lief, funktioniert es unter Vista nur mit dem amerikanischen Zeichensatz. In die Datenbank-Felder können keine Umlaute (ä,ö,ü) eingegeben werden. X und Y sind auf der Tastatur vertauscht. Kennt jemand das Problem und hat eine Lösung?