andere Rechner weiß ich nicht.
Dann probiere das aus. Eine externe USB-Platte wird normalerweise von Windows XP automatisch erkannt und eingebunden.
Geht das mit deiner Platte am anderen Rechner, liegt der Fehler an deinem Rechner und wir können da weiter suchen. Geht die Platte auch woanders nicht, ist die Platte defekt.