Mit Subtitle Workshop kann man .srt Untertitel zu .ssa machen, ein Format das Virtual Dub lesen kann. Wenn ich aber in Subtitle Workshop die .srt Untertitel ändere, auf bunt mit Hintergrund, und in VD einfüge, dann sind die UT leider weiß wie im Original statt in bunter Farbe. Wieso?
