Würde die Frage lauten: Ob man laut Microsoft eine englische Windows XP Gebrauchsoberfläche in eine deutsche Gebrauchsoberfläche umsetzen darf?
Dann wäre "nein" oder "man darf sie nur bei einem offiziellen Windows XP Multilingual umsetzen" vielleicht die goldrichtige Antwort.
Aber die Frage war ja: "Kann man Windows XP englisch in deutsch umwandeln" Eine Antwort darauf = man kann wohl
(nur man darf kein Urheberrecht verletzen)