Hallo Helmut,
für Video- und Audiobearbeitung gibt es eine meines Erachtens hervorragende Seite:
www.doom9.org
Dort solltest du das richtige Programm finden. Welches das Richtige ist, hängt von deinem Dateiformat ab.
Ich wäre da nicht so sicher, das es sich bei deinen Aufnahmen um MPEG-2 handelt. Kann auch MPEG-1 sein - mir kommen die 4,3 GB sehr gering vor. (Was immer man unter einer ganzen Nacht versteht.)
Also: genauere Angaben über die TV-Karte und das Aufnahmeprogramm wären hilfreich.
MPEG-1 Bearbeitung: VirtualDub
www.virtualdub.org
MPEG-2 Bearbeitung: Demuxen der Aufnahme mit DGMPEGDEC und schneiden der dann einzelnen Video- und Audiospur mit CUTTERMARAN würde ich empfehlen. Diese Programme gibt's bei doom9.org
Gruß
Odin