Wenn ich den Thread-Button klicke, bekomme ich das Eingangsposting angezeigt und die Antwortpostings nur als klickbare Links.
Wenn ich statt dessen das Eingangsposting anklicke, öffnet sich der gesamte Thread mit seinen Texten.
Meiner Meinung nach wäre es evidenter, wenn's umgekehrt funktionieren würde.
Olaf19 
Tilo Nachdenklich „Thread-Button ist irreführend“
Wenn du den Thread-Button anklickst bekommst du die Thread-Ansicht angezeigt - das ist schon richtig so.
Wenn du die Überschrift anklickst, bekommst du die Flachansicht - das ist nicht ganz so selbstverständlich, aber insofern plausibel, als die Flachansicht die wesentlich populärere von beiden ist (auch wenn unverbesserliche Gegen-den-Strom-Schwimmer wie ich immer noch die Threadansicht bevorzugen ;-))). Da das direkte Anklicken des Threadtitels etwas naheliegender ist, hat man diesen Link mit der häufiger frequentierten Ansicht belegt - das wäre jetzt mal meine persönliche Internpretation, warum man das seinerzeit so geregelt hat.
Man könnte natürlich das Wörtchen "Thread" am linken Rand durch "Flach" oder "Static" (warum auch immer das so heißt) ersetzen, dort die Flachansicht verlinken und die Überschrift mit der Threadansicht belegen - ginge auch. Da diese Titelzeile aber mehr im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht als die zusätzlichen Links am Rande und somit bevorzugt angeklickt werden dürfte, würden sich viele User von deinem Änderungsvorschlag vor den Kopf gestoßen fühlen, weil sie - nicht nur aus alter Gewohnheit - dort immer die allgemein bevorzugte Flachansicht vermuten würden.
Wie gesagt - alles nur meine persönliche Interpretation, warum die Dinge so geregelt sind wie sie sind. Von mir aus könnte man das auch anders machen, nur glaube ich nicht, dass das bei der Mehrheit der User auf allzu viel Wohlwollen stoßen dürfte.
CU
Olaf
