Kostenpflichtiges könnte man einige Empfehlungen geben ... kostenlos wüßte ich nicht, da es praktisch keine Freeware-OCR-Programme gibt (jedenfalls sind mir keine bekannt). Da bei Deinem Vorhaben auf jeden Fall eine OCR im Spiel ist, wird es schwierig.
Es gab ältere bzw. SE-Versionen von ABBYY FineReader und OmniPage gelegentlich auf PC-Zeitschriften-CDs, das ist aber schon Jahre her und solche alten Programme würde ich jedenfalls nicht unter XP installieren. Wenn Du einen Scanner hast, wird normalerweise eine (SE-) Version eines Scannerprogramms mitgeliefert ...
rill