Hallo
Du musst die gesicherten Daten unter dem deiner OutlookExpress-Identität (nach der Reinstallation) zugeordneten Verzeichnis zurückschreiben. Wie dieses heist, sagt dir ein Blick unter "C:\dokumente und einstellungen\DEIN_BENUTZERNAME\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\Identitäten" (Identitäten kann auch identities heisen, da ich kein deutsches XP verwende, kenne ich die Pfade nur in etwa). Hierunter liegen ein oder mehrere Ordner, die mit geschweifter Klammer beginnen Wenn du mehrere Identitäten angelegt haben solltest, gibt es mehrere dieser Ordner. Unterhalb dieser kopierst du deine *.dbx-Sicherungsdateien in den Unterordner Microsoft\Outlook Express.
Wenn du mehrere Identitäten haben solltest, kannst du über den Registry-Eintrag HKCU\Identities die gleichen geschweiften-Klammern-ID's sehen. Im Wert "Username" unterhalb dieser geschweiften-Klammern-ID's findest du die Bezeichnung, die du den Identitäten gegeben hast. Und unter HKCU\Identities\{xxxxxxx-xxxx...}\Software\Microsoft\Outlook Express\5.0\Storeroot siehst du das zugehörige Verzeichnis.
Noch ein Tip:
Wenn du NTFS als Dateisystem benutzt, KOPIERE die Sicherungs-DBXe in die Verzeichnisse, dann haben sie auch gleich die richtigen Datei-Berechtigungen.
Gruss
Elblindo