Hi Drehmo,
sicherlich gibt es viele Interpretationen davon.
Bei uns damals (Tanzkapelle), wurde dieser Textteil in das Lied "Schützenliesel" eingebaut. Das war regional bei den Kapellen so üblich. Wir haben das nicht erfunden, sondern nur übernommen.
Das ging dann etwa so:
Tante Hedwig, Tante Hedwig, (nicht "Ach Hedwig")
die Nähmaschine geht nicht.
Der Faden ist gerissen,
das ist ja be - scheiden.
Mit 1/4 Note Pause zwischen be und scheiden. Damit auch der Dümmste spannt, daß es eine Umgehung von "beschissen" sein soll. War ja schließlich alles öffentlich.
Dann weiter mit Schüüüü - tzen - liesel, dreimal hat's gekracht....usw.
Mehr "Nähmaschinenverse" hatten wir nicht.
Von anderen Kapellen wurde auch das Lied "Rosamunde" zum Textumbau verwendet.
Hier sind noch mehr Leute am suchen:
http://www1.ndr.de/ndr1niedersachsen/forum/display/0,2632,0_398-107282-160-1,00.html
cu
Dr. Hook