Ich hatte das mal in einer früheren Version billig bei Pearl gekauft, hat eigentlich ganz gut funktioniert. Man macht erst eine Testspracheingabe, zieht sich über ein paar Minuten hin - wobei die Software sich auf deine Aussprache mehr oder weniger einstellt - und danach funktioniert das eigentlich recht ordentlich. Die Software "lernt" auch ständig dazu, bei Wörtern, die sie nicht "versteht", wird nachgefragt, beim nächsten Mal erkennt sie das entsprechende Wort dann meistens.
Schau mal bei www.pearl.de nach (oben in die Volltext-Suche einfach "Dragon naturally speaking" eingeben, ohne die Anführungsstriche), die Standard-Version in der Version 7 (also die Vorgängerversion) bekommst du dort schon für knapp 50 Euronen. In der von dir angesprochenen Mobile-Version - welche bei Pearl für 250 Euro angeboten wird -, ist natürlich dann noch ein Diktiergerät mit dabei - ob du es brauchst, sei mal dahingestellt, für den Computer reicht auch ein einfaches Headset, und die Standard-Version 8 kostet dann nur ca. 80 Euro.
Gruß