Das Implementieren des Regionalcode-Schutzes in die Geräte ist eine reine Lizenzfrage. Hersteller von DVD-Laufwerken haben sich zu verpflichten, den Regionalcode zu implementieren (sonst dürften sie keine Laufwerke nach DVD-Standard anbieten). Es handelt sich rechtlich gesehen nicht um ein gesetzliches Verbot (wie beim Kopierschutz), sondern um einen Vertrag zwischen Laufwerkshersteller und Lizenzgeber, an den der Käufer nicht gebunden ist. Er ist einfach nicht Vertragspartner.
Das Flashen mit gepatchter Firmware ist also nicht verboten und hat rein gar nichts mit dem Umgehen eines Kopierschutzes zu tun.
Gruß
hundertneunundneunzig