Hi liebe Spezialisten, habe einen P-4 Toshiba-Laptop und möchte gerne Untertitel im SRT-Format zu einer AVI-Datei hinzufügen (Film) Wie ist das zu machen? Ich weiß, dass die Dateien speziell dafür erstellt wurden, da Sie vom gleichen Verfasser sind. Ich verstehe nur nicht warum ich 3 Untertitel-Dateien habe, aber nur die zwei AVI-Filmdateien. Kennt sich zufällig jemand damit aus?
Herzlichen Dank im Voraus für eure Hilfe!
Mario32 Mike102 „Wie SRT-Untertitel zu AVI-Datei hinzufügen?“
i.d.R. ist es so, das die untertitel den selben dateinamen haben mussen wie die filmdatei, und dein Abspielprogramm schaut dann wenn es für diesen untertiteltyp geeignet ist beim start des Filmes nach ob es eben eine untertiteldatei mit selben Namen im selben ortner findet und blendet diese dann ein wenn du untertitel im player aktiviert hast.
Der aktuelle WMP kann untertitel so einblenden und der VLC auch.
Keine Ahnung ob die aber nativ "SRT-Format" einblenden können oder ob dafür ein spezielles Plugin nötig ist. ggfs. mal die specs-dokumentation zum "SRT-FORMAT" ansehen.
Mit reinen TXT dateien geht es im VLC jedenfalls problemlos.
Edit: Google findet da einiges was dir ggfs weiterhelfen wird:
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 60.300 für SRT untertitel. (0,22 Sekunden)
[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]
