Das ist aber sehr merkwürdig, dass dir XP Pro keine Möglichkeit anbietet, die Platte FAT32 zu formatieren... wie bist du denn genau vorgegangen: über die Datenträgerverwaltung von XP oder über Rechtsklick im Arbeitsplatzfenster? Schon beides ausprobiert, mit jeweils dem gleichen Resultat?
Sonst hätte ich noch folgende Idee: Boote mit der Windows-XP-CD, so als ob du XP neu installieren wolltest. Falls dir die externe Platte im Setupmodus mit angezeigt wird (was ich schwer hoffen möchte), dann partitioniere und formatiere sie dort. Nach dem Formatieren müsstest du den Vorgang allerdings abbrechen, damit nicht auch noch XP auf der externen Platte installiert wird.
CU
Olaf