Ok, also die für Deutschland lokalisierten Gegner sind knallhart. Von einer MG-Salve getroffen bluten sie nichteinmal sondern legen sich langsam hin, um sich zu ergeben. Leider hängt sich diese Routine irgendwann auf und die Avatare stehen wie zitternde Zombies in der Gegend herum. Übel, weil man nie weiß, wer von den Gegnern, die plötzlich vor einem stehen noch lebt.
Ich habe mehrere Lösungsvorschläge gefunden und folgenden selbst erfolgreich durchgeführt: Den Inhalt von SteamApps löschen oder woanders speichern. Bei Kontaktaufnahme mit Steam wird automatisch ein Update angestoßen um diese Lücke zu füllen. Das Update sollte das internationale Original sein, ohne stehende Zombies aber mit englischer Sprache. DSL sollte man aber schon haben.
Viel Erfolg
M.