Die deutsche Version von Quake 4 ist seit wenigen Tagen im Handel und hat eine Altersfreigabe ab 16 Jahren. Die amerikanische, englische und die Collector's Edition wurden jetzt allerdings von der Bundesprüfstelle indiziert und dürfen damit nicht mehr beworben und nur unter dem Ladentisch verkauft werden.
Im Gegensatz zur deutschen Version ist die englische ungeschnitten.