Hallo Leute, ich habe gerade ein Problem hier. Ich sitze in China und schreibe Dokumente die auch teilweise in Chinesisch geschrieben sind. Dummerweise benötigt man normal die Wxp cd zum das Sprachpaket zu installieren, die ich aber nicht mitgenommen habe. Downloads habe ich in der Art noch nicht gefunden. weis da jemand einen Rat? Danke im Voraus
Archiv Windows XP 25.916 Themen, 128.567 Beiträge
Hallo SDEK.
Man kann dann zwar noch nachträglich in der Systemsteuerung die Regionaleinstellungen und die Tastatur an eine andere Sprache anpassen, doch dafür braucht man meiner Meinung nach dann überhaupt keine Windows XP CD. Und man kann dann z.B. auch mal mit einer anderssprachigen Tastatur arbeiten.
Etwas ganz anderes ist dann z.B. ein Umsetzen der gesamtem Gebrauchsoberfläche.
So etwas ginge dann meiner Meinung nach aber nur bei einem Multilingual Windows XP.
Und bei so einem dann in englisch installiertem Windows XP, kann man dann diese ursprünkliche englische Gebrauchsoberfläche dann z.B. auch noch nachträglich dann mit der Lingual CD Nr.1 in eine "Chinesisch Traditionale Gebrauchsoberfläche" umsetzen.
In deinem Fall würde ich dann eher zu 2 Betriebssystemen als Dualbootsystem raten - also dann ein deutsches Windows XP auf C: und ein chinesisches Windows XP dann z.B. noch auf D: installieren.
(sehr wahrscheinlich gibt es auch Zweisprachige Tastaturen dann mit Chinesisch als Zweitsprache)
......................................................................................
Vor ein paar Wochen habe ich mal so eine Zweisprachige Konfiguration für den Nordafrikanischen Raum installiert.
Weil dafür aber gerade kein arabisches Windows XP zur Verfügung war, so wurde dann dieser Engpass dann einfach mit zwei "Lingual Windows XPs" gelöst - so wurde dann eins auf C: installiert und das andere auf D:.
Und dann wurde das eine in Französch umgesetzt - na und das andere dann in Arabisch.
So kann dann der jenige, der dann später mal vor diesem Computer sitz, dann auf dem Monitor (im Bootauswahlmenü) jedes mal aussuchen in welcher Sprache er dann gerade arbeiten möchte.
Allerdings wurde dabei dann auch eine Zweisprachentastatur mitgeliefert. (arabisch/französisch)
So oder so ähnlich würde ich dann dein Problem lösen, oder es sei, jemand hat dann noch einen besseren Vorschlag.
mfG aus (NL) von bollerman
