Wenn eine zu löschende Datei zu gross für den Papierkorb ist, kommt der entsprechende Hinweis und die Frage, ob die Datei entgültig gelöscht werden soll. Dieses geschieht dann auch, allerdings wird der dadurch gewonnene Speicherplatz nicht frei gegeben, d.h. auch nach dieser "entgültigen Löschung" ist der verfügbare Speicher identisch mit dem vor der Löschung.
out-freyn 
waldprophet „Gelöschte Dateien geben Speicherplatz nicht frei“
Hast Du eventuell Norton Utilities o.ä. installiert? Da gibt es so etwas wie einen Löschschutz, d.h., es können auch Dateien wiederhergestellt werden, die bereits aus dem Papierkorb gelöscht sind. Nach z.B. 7 Tagen werden dann automatisch diese Sicherungsdateien endgültig gelöscht. Bei Norton kann man dies außerdem manuell durchführen. Da kommt man hin, wenn man auf den Papierkorb rechtsklickt.
