Hallo, ich habe ein Formular in russischer Sprache erstellt, man kann es auch prima mit kyrillischen Buchstaben ausfüllen und mittels Formmailer verschicken. Der Empfänger erhält allerdings nur Buchstabensalat. Weiss jemand, wie dieser "Fehler" zu beheben ist? Der Empfänger schreibt und empfängt ansonsten immer in kyrillisch, nur hier funktioniert es nicht. Vielen Dank im voraus
a76 Josie3 „Mails in Russischer Sprache versenden mittels Kontaktformular“
Was für Formular denn? Kodierung übergeben (Win1251, koi8-r, UTF-8)? Welcher Empfänger-Client? Automatische Erkenneung (opera like) vorhanden/aktiviert, feste Kodierung für Input eingestellt?
Mehr deteil bitte.
zumindest normale Suchanfragen werden immer umkodiert in HTML-Codes, siehe ya.ru:
Aus формуляр(formuljar) wird sowas:%F4%EE%F0%EC%F3%EB%FF%F0
(Komplette Anfrage: http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=%F4%EE%F0%EC%F3%EB%FF%F0)
Sieht das bei dir so aus?
