Ich habe auch einen Canon-Drucker (i6500) mit Randlosdruck und habe auch schon randlos gedruckt. Man muß auch Fotopapier umstellen, es hindert einen aber nichts und niemand daran, Normalpapier einzulegen ...
Unter "stufenlos" (diese Bezeichnung erscheint bei mir weder im Druckermenü noch in der Bedienanleitung) ist vermutlich zu verstehen, daß man in Stufen festlegen kann, wieviel das Druckbild über den Rand hinaus vergrößert werden soll - von Schieberegeler links (Druckbild gleich Blattgröße, kann aber zu kleinen Rändern führen) bis Schieberegler rechts (Druckbild wird so weit vergrößert, das in jedem Fall kein Rand entsteht). Der Schieberegler heißt bei mir "Erweiterungsumfang".
Dies ist übrigens genau und verständlich in meiner Bedienanleitung beschrieben.
rill