Nach meiner Kenntnis ist ein (passiver) Y-Verteiler technisch nicht möglich, weil eine USB-Schnittstelle immer nur ein Gerät treiben kann. Externe Verteiler (Hubs) sind auch immer aktiv (mit Elektronik), es gibt auch keine passiven externen Verteiler (Y-Weichen). Technisch gibt es kein Unterschied zwischen intern und extern.
Du kannst nur einen passenden USB-Adapter für Dein Motherboard besorgen, wo die USB-Anschlüsse auf ein Slotblech nach außen geführt werden. Die Anschlüsse kannst Du vom Slotblech abschrauben und mit einem (eigentlich externen) Hub verbinden - siehe meine 1. Antwort. Eine andere als diese oder eine ähnliche Bastellösung kann ich mir nicht vorstellen.
rill