Hallo zusammen,
ich bin dabei meine alte Videosammlung auf DVD umzukonvertieren.
Bei den meisten ist das Bild zu schlecht...daher hab ich mir die englischen Original-DVDs gekauft und würde gerne die deutsche Tonspur der Videos und Bild + Originalton der engl. DVDs zusammenbringen. Geht das? Kennt ihr ein Tool, dass nicht nur das Authoring macht, sondern auch das Synchronisieren von Bild und Ton unterstützt?
Grüße!
-st-
AK_VIDEO starobserver „audio video synchronisation?“
Mit Verlaub sowas gibts leider noch nicht.Handarbeit ist da angesagt.
Funzt auch nur wenn das englische Bildmaterial zum deutschen Ton paßt...soll heißen das Bildmaterial(welches zu schlecht ist)muß in Länge und Inhalt dem Bildmaterial der DVD entsprechen.Sind nur ein paar Sequenzen in der EnglischenDVD anders hat das nicht hin.
Hab sowas mal mit einem Musikvideo gemacht...von VIVA aufgenommen und Audio von CD eingespielt...hat gefunzt, da ist aber auch nur von max. 3min die Rede und nicht von 90min.
Mal davon ausgehend...es passt mußt du Video und Audio (von schlechtem Film) extrahieren(Demultiplexen)...das selbe mit dem DVD-Material...danach einfach die gewünschten Streams Multiplexen.
Durchzuführen mit Schnittproggi ala Ulead oder Pinnacle Studio oder was ich immer nehme ist
Mpeg-Vcr von Womble.com(Googlen) damit gehts auch.
Für Anfänger etwas schwer zu bewältigen...ich hoffe du bist kein Anfänger auf dem Gebiet oder? Falls noch Fragen...Frage ich helfe gern MFG AK_VIDEO
