Wenn in dieser Nero 6 Version die Video-DVD Funktion freigeschaltet ist mußt Du die DVD Dateien wie .vob etc. nur in den Video_TS Ordner schieben und auf brennen drücken.
Die andere Funktion die Du meinst ist ein Hilfswizard (evtl. im Smart Start enthalten) um die Brennfunktionen für Anfänger zu erleichtern.
Je nachdem wie Du Nero Burning Rom gestartet hast erscheint diese Hilfe.
Und je nachdem fehlt ein mpeg2 Plugin. Dieses benötigt Nero für Video-DVD's.
Hast Du nicht schon mal ähnliches zu diesem Thema gepostet?
Nero hat auch im Net ein FAQ Hilfe. Dort und in der integrierten Hilfe solltest Du Dich zu den Funktionen mal kundig machen.
Wie damals gesagt gehen nur fertige Dateien zum Video-DVD brennen. Alles (Umwandlung AVI, MPEG)andere ist in Nero Vision integriert.
Gruß, Henning