"...Ideal wäre es ne neue Festplatte zu kaufen, die alte erst mal auszubauen, die neue mit Betriebssystem einzurichten, ..."
nö.
bevor du in den laden läufst und geld in die hand nimmst, solltest du dir erst sicher sein, das die "alte" hd defekt ist. ...was sie vermutlich eher nicht ist.
"...Ein anderer Tipp, der weniger Aufwand betreibt - ich finde etwas riskanter für die Daten - wäre zu versuchen chkdsk von der Wiederherstellungskonsole zu starten. ..."
ja. das ist der NICHT riskante weg, sondern das empfohlene und erstmal mildeste mittel. ohne laufendes betriebssystem ist chkdsk in der lage fehler zuverlässig zu reparieren. nach der reparatur wird chkdsk nicht mehr automatisch gestartet.
"...Die defekte Festplatte könntest Du später versuchen mit einem Tool von den Serviceseiten des Plattenherstellers zu reprieren. ..."
nö.
mit softwaretools kann man keine hardwaredefekte beheben, sondern meist nur diagnostizieren. eine platte mit hardwaredefekt schaltet man aber NICHT mehr ein, um die datenrettung nicht ganz unmöglich zu machen.
;-)