10% gehen beim Chip immer. Der Speicher dürfte auf 5 ns spezifiziert sein und gehört somit zum langsamsten, was heute für Gamer-Grafikkarten produziert wird. Mehr als 200 MHz sollte ma sich da wie gesagt nicht erhoffen. Aber Gewissheit gibts nur durch Ausprobieren.
Wenn der Chip mit 10% Übertatkung stabil läuft, dann kannst du weiter schrittweise hochgehen. Bedenke, dass auch eine Grafikkarte einen Multiplikator hat. Bei meiner Radeon 9700 beträgt dieser 6,75 MHz, bei deiner Karte sollte das nicht anders sein. D.h. wenn du beispielsweise auf 360 MHz übertaktest, taktet der Chip in Wirklichkeit nur mit 357,75 MHz. Gehst du auf 362 MHz, wird der Chip dagegen schon mit 364,5 MHz getaktet. Dies kann im Grenzfall schon zum Absturz führen.
Zum Überprüfen von Grafikfehlern empfehlen sich der Nature Test aus 3DMark 2001 SE, alle Tests aus 3DMark 03 und insbesondere Doom 3.
Wie Hellspawn schon sagte, sollte deine Karte aber einiges abkönnen, was den Chiptakt angeht. 400 MHz werden auch meiner Meinung nach gehen.