Hi, Leute!
Nachdem ich es leid war bei meiner SEE von Herr der Ringe nach der Hälfte des Films die DVD zu wechseln, wollte ich die DVDs rippen und in avi encodieren um alles auf eine DVD zu kriegen. Hat eigentlich auch ganz gut geklappt, aber als ich mir gestern Die Zwei Türme angeguckt habe, bemerkte ich, dass ich gar nicht verstehe was Aragorn zu Arwen sagt, was einerseits daran liegt, dass ich kein Elbisch kann und andererseits daran, dass keine Untertitel eingeblendet wurden.
Nun hab ich mich heute ein bisschen im Internet umgesehen und auch ein paar Möglichkeiten gefunden wie man Untertitel in die Filme einfügt. Allerdings sind diese sehr aufwendig und vorallem kompliziert.
Gibts eine einfache Möglichkeit um die Video zusammen mit den Untertitelfiles zu rippen und zusammenzufügen oder so? Vielleicht sogar mit Shrink?
Vielen Dank!
