Hej Sovereign Sylvia,
hui - welch ein progressiver Name!? Hätt ich auch sowieso von dir erwartet ...
selbe Strukturen - sieht alles gleich aus, ziemlich simpel.
Ja ... parall zur o.g. Lösung hab ich auch diese gefunden (und es gab sogar noch eine andere Variante, aber das hab ich schon wieder vergessen, und ich bin auch nicht an dem betroffenen Rechner): Die 'externe' Datenbank - ich mein tatsächlich - importieren. Dann kann man auch beide Datenbanken aufm screen öffnen. Das procedere der Varianten erscheint mir eher Geschmackssache. Meine Freundin hat sich die o.g. entschieden. Mal sehen, wielange es so läuft.
Unabhängig davon - irdendwie fand ich Hilfe von Access unübersichtlich, auch mit viel zu wenigen Querverweisen ... mag natürlich mein Problem sein, aber sie soll ja wohl kaum für einen Profi, sondern für einen 'Normaluser' sein.
So what ...
Danke edico