Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

Tonspuren

joey83 / 3 Antworten / Flachansicht Nickles

hi!
also: ich habe zwei versionen eines films, nämlich einmal auf spanisch und einmal auf englisch. der spanische ist eine dvd rip, mit guter bildquali, der englische ein xvid (?) mit sehr schlechter bildquali. kann ich jetzt die tonspur des englischen filmes in den spanischen film irgendwie importieren? wenn ja, mit welchen programm?
danke im vorraus

Markus26 joey83 „Tonspuren“
Optionen

Wie sieht es hier mit DVD aus? Habe ein DVD-Video mit enlischem Ton.
Nun möchte ich aber eine deutsche Tonspur (AC3) hinzufügen oder ersetzen.
Kann ich zusätzlich das Menü der DVD ändern (Auswahl des Films in deutsch)?

Besten Dank im Voraus.