Das geht viel einfacher. Sicher hast du schonmal von CSS-Verschlüsselung der DVD-Dilme gehört. Die Filme muss man einfach voher entschlüsseln (was in Deutschland übrigends verboten ist, aber egal). Dafür hat die Firma "SlySoft" ein wunderbar geniales Programm entwickelt. Wenn du eine DVD einlegst und das Prog laufen hast, entschlüsselt es die DVDs im Hintergrund und das was man dann bekommt sieht aus wie eine DVD die garnicht verschlüsslet ist. Mann kann die DVD dann einfach mit irgendeinem DCD-Kopierprogramm brennen (Mein Tipp: CloneDVD). Leider passt nie die ganze DVD (bis zu 8GB) auf einen Rohling, da dieser nur 4,7 GB groß ist, dass macht dann das Kopierprogramm. Es senkt die Qualität und man kann unnötige Sprachen/Makeofmovies/Komenntare etc. entfernen. Denk bei AnyDVD (http://www.slysoft.com) dran, die Regionseinstellung auf Europa eizustellen.
Viel Glück!