Hi,
Um eine DVD zu erstellen, die auf (fast) jedem DVD-Player abspielbar ist, benötigst du ein DVD Authoringprogramm, wie DVD-Lab, Ulead DVD PowerTools, Ulead MovieFactory 2 (Filmbrennerei), TMPGEnc DVD Author, NeroVision Express, o.a. Mit all diesen Programmen, kannst du auch ein Menü erstellen.
Für dein Vorhaben, wäre DVD-Lab am besten geeignet, da es als einziges hier genannte Programm auch nicht DVD konforme MPEG Dateien zu einer DVD authoren kann, ohne diese neu zu encodieren, was zu einer enormen Vergrößerung des Videos führen würde.
Allerdings muß das Video zumindest im MPEG1 oder MPEG2 Format (z.B. VCD oder SVCD) vorliegen. Ein AVI File z.B. DivX, muß zunächst mit einem Encoder, wie z.B TMPGEnc oder dem MainConcept Encoder in MPEG umgewandelt werden.
Wenn du ein anderes Programm, wie TMPGEnc DVD Author oder Ulead Filmbrennerei 2 verwenden willst und (mehrere) SVCD's auf DVD bringen willst, hilft auch der DVDPatcher weiter. Dieser gaukelt den Authoringprogrammen vor, das die Videos die "richtige" Auflösung bzw. Bitrate für eine DVD haben und verhindert damit ein neuencodieren.
Hier noch zwei Tutorials zu DVD-Lab: Link1
Link2