Hi Günter,
mit .dbf könntest Du z.B. das alte dbase-Format meinen, wobei es nicht "das" dbase-Format gibt. dbase ist übrigens immer eine SQL-Datenbank gewesen.
Wenn Du allerdings meinst, dass Du Deine alten dbase-Daten in eine MySQL-Datenbank importieren willst (davon gehe ich mal aus), dann solltest Du Dir mal die folgende Seite ansehen:
http://www.mysql.com/doc/en/Contrib_converters.html
Dort kannst Du über die Suchen-Funktion in Deinem Browser alle möglichen Daten-Konvertierungs-Tools für die MySQL-Datenbank finden. Diese Tools sind i.d.R. praktischer als manuelle ASCII-Imports einzelner Tabellen.
Auch wenn es hier keiner hören will: notfalls kannst Du als Konvertierungs-Tool auch Access einsetzen - ist nicht sauber, kann aber unter Umständen viel Arbeit ersparen.
Gruß