Linux 15.009 Themen, 106.826 Beiträge

Deutsche Menüs und Hilfetexte für LyX

Tilo Nachdenklich / 3 Antworten / Flachansicht Nickles

Die folgende Frage habe ich schon vor ein paar Tagen auf spotlight gestellt...aber keine Antwort bekommen. Vielleicht, weil es keine Lösung gibt. Aber ich will es nochmal versuchen.

Ich habe SuSE 8.2 installiert und die Textsatzsoftware LyX. Akualisierte deutsche Hilfetexte für LyX gibt es schon, aber ich habe noch nichts im .lyx-Format gefunden (zum Integrieren in die Programmhilfe), nur so Postscript oder HTML. Auch eine deutsche Programmoberfläche habe ich noch nicht gefunden. Wenn ich was im Netz finden würde, weiß ich als Linux-DAU nocht nicht, wie ich das installieren würde.
Also das habe ich gefunden, aber das Format passt nicht:
http://hst33127.phys.uu.nl/LyX/Docs/index.html

p.s.:
Der Fortschritt der Dokumentatition bei LyX in deutsch ist eine Schnecke. Eigentlich hat nur SuSE 6.1 eine deutsche Oberfläche und Hilfedokumentation - spätesten ab SuSE 6.4 und KDE2 kommen die nicht mehr mit.
Jetzt gibt es minimal veränderte Texte (besser passend zur neuen Oberfläche und den neuen Möglichkeiten), aber es ist noch nicht ins Programm integriert.

bei Antwort benachrichtigen
Tilo Nachdenklich Nachtrag zu: „Ja das ist eben, ich wollte kein LaTeX lernen. v8.0 sagt mit nichts, ich müsste...“
Optionen

Eine etwas neuere Version mit deutschen Hilfetexten habe ich jetzt auf meiner etwas älteren Knoppix-CD gefunden

bei Antwort benachrichtigen