Greetings!
Ich trage mich mit dem Gedanken, ein paar Fremdsprachen zu lernen. Wer hat diesbzgl. Erfahrung?
Taugen Hörkurse was? Oder VHS? Wie schauts mit Berlitz aus?
danke im Voraus
LaKe
Off Topic 20.356 Themen, 225.959 Beiträge
Herman Munster LaKe „Sprachen lernen“
Rückfrage: um welches Niveau zu erreichen? Für gesprochene Sprache und/oder (nur) Schrift? D.h. willst Du Dich in der Sprache mit Menschen unterhalten oder nur schriftlich mit ihnen verkehren, z.B. nur in der Sprache gedruckte Bücher lesen können ("Konfuzius im Original"). Und zur Auffrischung oder von-Null-an?
Davon hängt es ab, wo Du dafür am besten aufgehoben bist. Willst Du sie können, um mit Menschen zu sprechen, dann geht das nur wie in der Schule, d.h. ein anderer Mensch muß sie Dir beibringen, z.B. in der VHS oder in sonstigen Sprachinstituten. Aber Du kennst ja Deine Stärken und Schwächen bzgl. Neues lernen am besten, also überleg Dir das gründlich und objektiv, denn dann könnten kommerzielle Sprachenschulen für den Anfang zu teuer sein. Allerdings sind die für einen Crashkurs besser als eine VHS, wenn es z.B. schon nächste Woche nach Dehli losgehen soll... Wie auch immer: Fremdsprachen, um auch in ihr reden zu können, erfordert unverzichtbar die Gegenwart anderer Menschen! Wenn man´s ernst meint, muß man für längere Zeit in ein Land, wo sie gesprochen wird, sobald man auf "Schulniveau" angekommen ist, d.h. sobald genügend Grundkenntnisse vorhanden sind.
Sprachkurse auf Kassette sind eher was, wenn Du nur Bücher lesen willst. Wenn die gesprochene Sprache nicht die Hauptsache ist. Wen juckt´s, was für ein Geräusch Dein "ti-eytsch" macht, wenn Du nur Shakespeare im Original lesen können willst? Schaden kann ein ti-eytsch, das ein Brite als solches zu erkennen vermag (ohne daß man ihn vollspuckt...), natürlich keinesfalls, denn Sharespeare hat Bühnenstücke geschrieben, d.h. für gesprochene Sprache. Es NUR zu lesen, ist nur die halbe Miete. (Obwohl, wie wir ja wohl alle wissen, Shakespeare´s Dramen erst im klingonischen Original so RICHTIG Wirkung zeigen!)
Aber, irgendwo und -wie muß man ja anfangen. Jedenfalls hat mein Englischlehrer in der Schule immer gesagt, man könne eine Fremdsprache erst dann, wenn man das problemlos lesen kann, was im jeweiligen anderen Land das Analogon zur Bild-Zeitung ist und dort insbesondere die Sportseite. Wir haben´s mal gemacht im Unterricht - und er hat Recht! Die "Times" (im Miniabo vom Bahnhofskiosk abgeholt) konnten wir relativ problemlos lesen, aber bei der "Sun" mußten wir alle passen. Slang-hoch-5!
