Wenn Du am 2. IDE Strang noch einen Master- oder Slaveplatz frei hast, ist es einfach, eine 3. Festplatte im Rechner unterzubringen.
Wenn aber beide IDE Stänge belegt sind, kannst Du ein externes USB-Gehäuse kaufen und in dieses die 3. Festplatte einbauen. Bei WinXP wird die externe 3. Festplatte automatisch als zusätzliches Laufwerk erkannt. Für die älteren Windows-Betriebssysteme (ausser WinNT) gibt es von den meisten USB-Gehäuse-Hersteller eine USB-Treiber-Installation. Bei mir z.B. läuft in einem externen USB-Gehäuse der DVD-Brenner, welchen ich nur auf Verlangen anschalte, wenn ich ihn zum Brennen brauche. Ansonsten bleibt er aus.