Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Ausprobieren.
Analog: bei manchen Druckern mit parallel und USB ist es genauso, einige Modelle tun´s, einige gar nicht, wieder andere tun´s, aber man muß das Gerät von Stromnetz trennen und damit zurücksetzen, wenn nun über den anderen Anschluß gedruckt werden soll.
Wie gesagt: ausprobieren. Kaputtmachen kann man ihn damit eigentlich nicht. Allerdings wäre es gut möglich, daß der über SCSI angeschlossene Rechner strauchelt, wenn der über USB angeschlossene Rechner loslegt. Kommt drauf an, wie gut und konsequent die beiden Interfaces voneinander abgeschottet sind. Vom Hersteller so vorgesehen ist das ganz sicher nicht. Wenn´s also Probleme gibt: frag den gar nicht erst...
Ausprobieren.