Ich hatte dasselbe Problem mit der Eumex302PC. Dafür gibt es auch keinen XP-Treiber, aber einen W2000-Betatreiber, den man sich auf der Telekomseite runterladen konnte. Damit läuft die Anlage auch unter XP, allerdings hast du kein Konfigurationsprogramm und musst z.B. Rufweiterschaltungen (von ISDN auf Handy beispielsweise) übers Telefon konfigurieren.
Zum Faxen brauchst du allerdings eine aktuelle Teledatsoftware. Wenn du die nicht hast, tuts auch das FritzFax, mit der normalen XP-Faxkonsole tut sich gar nix.
Ich denke, auch für die 404 wirds eine Betasoftware für XP geben. Ich kann auf XP mit meiner 302 mittlerweile problemlos faxen. (mit Fritz)