1. für rxvt geht da in der Datei .Xdefaults:
8> ! rxvt goodness
rxvt*geometry: 80x25
!rxvt*background: black
!rxvt*foreground: gainsboro
rxvt*colorMode: on
rxvt*color0: #000000
rxvt*color1: #d36265
rxvt*color2: #aece91
rxvt*color3: #e7e18c
rxvt*color4: #7a7ab0
rxvt*color5: #963c59
rxvt*color6: #418179
rxvt*color7: gray
rxvt*color8: gray40
rxvt*color9: #ef8171
rxvt*color10: #e5f779
rxvt*color11: #fff796
rxvt*color12: #4186be
rxvt*color13: #ef9ebe
rxvt*color14: #71bebe
rxvt*color15: green
---------------------------------> Übrigens kannst du dem Ding da auch die Scrollbar abgewöhnen - man rxvt erzählt dir mehr ....
2. Handwerk: schmeiss den Mandrake-Menueeintrag raus und setze einen eigenen (ich nehme aterm - musst du eventuell noch installieren ...)
Dazu auch wieder in .Xdefaults:
8> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!aterm
aterm*font: 6x13
aterm*foreground: black
aterm*transparent: true
aterm*shading: 50
aterm*scrollBar: false
aterm*reverseVideo: true
------------------------------------------------------------------> ... ergibt ein transparentes, leicht abgedunkeltes Terminal.
Have fun,
Z.