Video als SVCD mit Untertiteln auf DVD Player spielen

Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

Video als SVCD mit Untertiteln auf DVD Player spielen - unmöglic

nomis1 am 10.05.2003, 00:00 / 1 Antworten / Flachansicht

Hi, ich habe eine Video-Datei, die dazugehörigen Untertitel und viel Elan. Doch dieser könnte leicht getrübt werden, wenn sich herausstellen sollte, dass es ein Ding der unmöglichkeit ist, diese Datei mit Nero als SVCD zu brennen, und gleichzeitig die Untertitel auch am DVD-Player angezeigt werden sollen. War schon auf extrem vielen Seiten, hab aber nix gefunden.

Also, ganz konkret: Ich will auf meinem DVD Player (ich will nicht BSplayer am pc oder sowas) das video mit den untertiteln anschauen. ist dies möglich oder nicht? bitte um auskunft

Mike100

nomis1 „Video als SVCD mit Untertiteln auf DVD Player spielen - unmöglic“

10.05.2003, 00:00 Optionen

Habe es zwar noch nie ausprobiert, aber ich meine: ja.
Versuch mal das Programmpaket DVD2SVCD zusammen mit TMPGEnc (www.dvd2svcd.org). Innerhalb von DVD2SVCD gibt es einige (viele) Einstellmöglichkeiten. Bleib am besten zuerst bei den Standards und wähle nur SVCD/MPEG2 und Untertitel aus.