Hi,
dieses Problem hatte ich zwar noch nicht direkt, denke aber es geht so:
Du hängst beide Platten in deinen Rechner und bootest von der Win2000-CD.
Danach lässt du das Installationsprogramm von Win2000 durchlaufen, wähle irgendeine, freie Partition als Zielpartition aus, oder eine schon belegte, dann aber als Installationaordner nicht "winnt" sondern irgeneinen anderen. z.b. winnt1.
Nach dem Kopieren der Dateien wirst du aufefordert den Rechner neu zu starten, mach das, aber sei schnell...
Win2000 hat normalerweise nun alle vorher installierten Betriebssysteme erkannt und in das Bootmenü aufgenommen, dummerweise möchte jetzt aber die neue Installation weitermachen. Also ganz schnell mit der "Pfeiltaste nach unten" das alte win2000 auswählen und anschließend, nach dem Start, das Verzeichnis "winnt1" löschen und -ganz wichtig- die Datei "boot.ini" auf "C" von dem Eintrag des Win2000-Setup zu bereinigen, ich hab das gerade leider nicht im Kopf, aber es erklärt sich eigentlich von selbst, oder ein anderer Kollege von diesem Bord kann dir da weiterhelfen.
Gruss p.m