Wenn Deine Kollegen von Windows9x darauf zugreifen, wird es eng. Bei WindowsXP wird bei der einfachen Dateifreigabe der "Jeder"-Gruppe einfaches Leserecht eingeräumt.
Das Problem: "Jeder" sind nur lokale Benutzer.
Das gehört zum Sicherheitskonzept - etwas was Windows98 nicht hatte.
Der einfachste Weg ist es, auf beiden Arbeitstationen (also bei Dir und beim Kumpel) einen Account mit gleichem Namen anzulegen. Sollte er Win9x haben, muss er beim Start diesen Namen eingeben.
Danach klappt auch die "Einfach Dateifreigabe".
Andererseits mag ich Freigaben auch nicht sehr und empfehle an dieser Stelle gerne, einfach einen FTP aufzusetzen - kostenlose FTP-Server und Clients gibt es genug.
Tschau
PCO