Also wenn das DVD-Laufwerk nicht angeschlossen ist,funktioniert alles einwandrei.Wenn Du allerdings das DVD-Laufwerk(welches als Slave terminiert ist)anschliest,dann brennt die IDE-LED an der Festplatte auf.Und dies ob Du das DVD Laufwerk am I.oder am 2.IDE-Controller als Slave anschliest.
Wenn dies alles richtig ist bis hierher, dann hat das Laufwerk einen Schuß,denn ich glaube nicht daß beide IDE Kabel defekt sind,bzw. beide IDE Controller eine Macke haben.
Dies kannst allerdings nur sicher bestätigen,wenn Du das Laufwerk in einem anderen Rechner testen kannst.