Zuerst ist es mal wichtig, Euer CS auf den neusten Stand zu bringen. Dabei kommt es auf Deine Version an. Damit meine ich, CS Retail oder die Half Life Mod. Dafür solltet Ihr das neuste Update ziehen. Es reicht nicht, nur cs zu updaten sondern auch das Half Life (wenn es die HL Mod ist).
Wenn Ihr beide die gleiche Version auf dem Rechner habt, ist es auch keine Problem, dass einer von Euch den Server auf macht. Wenn es bei max. 4 Spielern bleibt und alle mind. einen ISDN Zugang haben, gibts mit dem Ping auch keine Probs.
Derjenige, der den Server auf macht, gibt seine IP ***.***.***.***:27015 an die anderen weiter. Durch Eingabe in die Console: connect ***.***.***.***:27015 *ENTER* sollte es funktionieren.