Da mir bislang keiner eine Antwort gegeben hat, hier meine bisherige Recherche. Es gibt von www.pfuco.cm ne Lösung mittels Dockingstation und Anschluß einer externen PS/2. Bei den Faq ist auch was über einen Direktanschluß mittels diversen Steckverbindungen angegeben.
Desweiteren scheint es beim deutschen PDA-Forum in der Bibliothek etwas herstellerspezifisches zu geben. Handspring scheint davon ausgeschlossen zu sein... Vielleicht interessiert es ja den einen oder andern. Vielleicht was auch noch jemand etwas mehr...