Also, macht mal folgendes:
öffnet eine Eingabeaufforderung (Start -> Programme -> Zubehör -> Eingabeaufforderung). Geht in den Folder "Dokumente und Einstellungen". Gebt ein "edit" und dann gleich wieder ruas (Alt-d und beenden).
Irgendwie kommt XP damit nicht klar und stellt halt wieder auf die maximalen 8 Zeichen (Anzeige mit der Tilde ~) um.
Ist doch spasssig, oder?