Off Topic 20.490 Themen, 227.651 Beiträge

Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los

GTFreak / 17 Antworten / Flachansicht Nickles

Hi,

mehrsprachige Seiten sind ja wirklich praktisch, aber sie bloss bei Babelfisch übersetzen zu lassen, ist schon gewagt:

Beispiel 1

Beispiel 2

Da wird aus "Windows ME" schnell "Fenster Mich" und andere unterhaltsame Sachen...

cu,
GTFreak ©
groeschler.com








[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]

bei Antwort benachrichtigen
Anonym GTFreak „Wird Den Kleinen Gelben Sprecher Im Tablett los“
Optionen

Am coolsten kam es rüber als unsere Urlaubsbekanntschaft aus England meine Mails über nen Übersetzer laufen liessen und mir dann das Ergebnis zurückmailten. Nach "Korrekturlesung" meinerseits hab ich denen lieber in Englisch geschrieben, da manche Sätze/Wörter nach der Translation die reinsten Beleidigungen waren.
Big Schwenk an Freak den ollen Münchner

triker

bei Antwort benachrichtigen
ganz selten g..... cu Anonym