Hi Hansi2,
ich hätte da erst mal eine Frage:
Der Name in der URL (www.Name.via.t-online.de), soll das der Name deines Kollegen sein?
Wenn das so ist, liegst Du mit deiner Vermutung, dass die Übertragung der Daten jeweils vom eigenen PC erfolgen muß, richtig. Allein schon bei der Anwahl zu T-Online wirst Du, anhand deiner eingegebenen Daten (Anschlußkennung, T-Online Nummer, Mitbenutzersuffix, ...),identifiziert.
D_N
P.S. Ist das jetzt die neue Schreibweise der URL, dass man http://www.Name.via.t-online.de anstatt http://Name.bei.t-online.de schreibt?